大家我是你们的老朋友,一个平平无奇的实践记录分享员。今天跟大家聊聊我这两天搞的《黑夜恐怖症2》安卓汉化的事儿,这过程,那叫一个跌宕起伏!

事情是这样的,前几天晚上闲着没事,在手机上瞎逛,看到有人推荐《黑夜恐怖症2》,说是恐怖游戏,我这人嘛就好这一口,刺激!二话不说就下载了。结果,好家伙,进去一看,满屏幕的英文,虽然我英语也算过了四级,但玩游戏的时候还得翻译,那感觉,就跟吃火锅没辣椒一样,不得劲!

黑夜恐怖症2安卓汉化好玩吗?亲身体验告诉你真实感受

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

当时我就寻思,这不行,必须得整成中文的。于是我就开始了我的汉化之旅。1,我得找到游戏的安装包,把里面的文件给扒出来。这对于我这种老司机来说,简直是小菜一碟,用个什么MT管理器,或者类似的软件,就能轻松搞定。找到安装包后,我就把它解压了,里面一大堆文件,看得我眼花缭乱。

接下来,就是找文本文件了。一般来说,游戏的文本都藏在一些特定的文件里,比如什么.txt、.xml之类的。我一个个地打开,仔细地看,希望能找到那些包含英文对话的文件。这过程,那叫一个枯燥,眼睛都快看瞎了。不过功夫不负有心人,我终于找到了几个看着像文本文件的东西。

黑夜恐怖症2安卓汉化好玩吗?亲身体验告诉你真实感受

  • 然后,我就开始翻译了。我先把这些文本文件复制到电脑上,然后用文本编辑器打开。我就一句一句地翻译,把英文翻译成中文。有些地方的英文,那叫一个晦涩难懂,我得查字典、问朋友,才能勉强翻译出来。
  • 翻译完之后,我就把这些中文文本文件放回游戏安装包里,替换掉原来的英文文件。这个过程一定要小心,别搞错了文件,否则游戏就可能出错。
  • 3,我就重新打包了游戏安装包,然后安装到手机上。打开游戏一看,满屏幕的中文,终于可以愉快地玩耍了!

汉化的过程也不是一帆风顺的。我遇到了很多问题。比如,有些文本文件是加密的,我根本打不开;有些文本文件虽然打开了,但里面的内容是乱码,根本看不懂;还有些文本文件,我翻译完之后,放回游戏里,结果游戏就崩溃了。不过我并没有放弃,遇到问题就解决问题,不懂就学,最终还是成功地完成了汉化。

总的来说,这回《黑夜恐怖症2》安卓汉化的经历,还是挺有意思的。虽然过程很辛苦,但看到游戏变成中文,可以愉快地玩耍,那种成就感,是无法用语言来形容的。而且通过这回汉化,我也学到了很多新的知识,比如如何解压游戏安装包、如何查找文本文件、如何翻译游戏文本等等。这些知识,对于我以后玩其他游戏,或者汉化其他游戏,都很有帮助。

黑夜恐怖症2安卓汉化好玩吗?亲身体验告诉你真实感受

如果你也对汉化游戏感兴趣,不妨自己动手试试。虽然过程可能会遇到一些困难,但只要坚持下去,就一定能够成功。而且当你成功汉化一款游戏的时候,你会发现,那种感觉,真的太棒了!

好了,今天的分享就到这里了。希望我的这回实践记录,对大家有所帮助。如果你有什么问题,或者有什么想和我交流的,欢迎在评论区留言。我们下次再见!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。